La iniciativa busca recaudar un mínimo de 40.000 euros antes del 5 de septiembre para restaurar esta joya del Romanismo burgalés
El retablo, de diez metros de altura, presenta grietas, desprendimientos, piezas desencajadas y daños en sus policromías y dorados
Madrid, 30 de julio de 2026 – Hispania Nostra y el proyecto cultural Mazuela Ergo Sum han puesto en marcha una campaña de micromecenazgo para financiar la conservación y restauración integral del retablo mayor de la iglesia de San Esteban Protomártir, en Mazuela, Burgos.
La iniciativa aspira a recaudar un mínimo de 40.000 euros, con un objetivo óptimo de 50.000 euros, antes del próximo 5 de septiembre. Los fondos obtenidos se destinarán íntegramente a frenar el deterioro de esta obra vinculada al prestigioso taller de los Bueras y considerada uno de los ejemplos más destacados del Romanismo burgalés.
Con diez metros de altura y siete metros y medio de anchura, el retablo presenta importantes problemas de conservación provocados por el envejecimiento de sus materiales, las variaciones ambientales del templo y la acumulación de suciedad a lo largo de los siglos. La obra sufre grietas estructurales, piezas desencajadas, pérdidas de soporte y desprendimientos en las capas de preparación, policromía y dorado, además de depósitos de polvo y hollín que dificultan la contemplación del conjunto.
Una restauración integral durante cinco meses
Una vez reunida la financiación necesaria, la intervención tendrá una duración aproximada de cinco meses y se desarrollará directamente en el interior de la iglesia. Los trabajos comenzarán con la instalación de un andamiaje y la estabilización de la estructura, incluida la revisión de los más de cuarenta elementos de madera que componen el retablo y de sus anclajes históricos al muro.
También se realizará una limpieza en profundidad de la parte frontal y del reverso de la obra, junto con tratamientos de desinsectación para proteger la madera frente a posibles ataques de insectos xilófagos. La actuación permitirá fijar las policromías y los dorados que corren riesgo de desprenderse, retirar de manera selectiva la suciedad acumulada y recuperar la lectura estética de las escenas representadas.
La última parte de la restauración incluirá la reintegración de las pérdidas volumétricas y cromáticas mediante materiales reversibles, así como la aplicación de una capa de protección que contribuya a preservar el retablo frente a los cambios de humedad y temperatura.
En caso de superar el objetivo óptimo de 50.000 euros, la recaudación adicional se destinará a renovar el sistema de iluminación del retablo, actualmente insuficiente para apreciar sus detalles, y a impulsar futuras actuaciones sobre otros retablos y tallas conservados en la iglesia de San Esteban Protomártir.
La participación ciudadana, clave para conservar el patrimonio rural
A través de esta campaña, Hispania Nostra vuelve a poner su plataforma de micromecenazgo al servicio de las comunidades locales que trabajan para proteger bienes culturales amenazados.
“La conservación del patrimonio de nuestros pueblos requiere la implicación de toda la sociedad. Esta campaña ofrece la oportunidad de actuar a tiempo para proteger una obra excepcional y garantizar que el retablo mayor de Mazuela continúe formando parte de la memoria y de la vida de su comunidad”, señala Araceli Pereda, presidenta de Hispania Nostra.
La asociación ha impulsado cerca de 70 campañas de micromecenazgo en toda España, con las que se han recaudado conjuntamente más de 1,3 millones de euros destinados a la recuperación de bienes patrimoniales. Estas iniciativas permiten conectar a asociaciones y vecinos con una ciudadanía comprometida con la conservación del patrimonio y movilizar recursos para proyectos que, de otro modo, tendrían dificultades para salir adelante.
La restauración del retablo mayor de Mazuela contribuirá a conservar una obra singular de la retablística castellana y a garantizar que este legado histórico y artístico pueda transmitirse a las próximas generaciones.


